Where?

Een blog is iets nieuws. Ook voor mij. Je kunt er op kwijt wat je maar wilt en wanneer je maar wilt. Maar er zijn natuurlijk in het verleden, voor de periode 'blog' dus, al meer creatieve uitingen geweest. En daar wil ik zo af en toe hier ook wel wat van plaatsen. Omdat je natuurlijk het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. En omdat je vroeger ook wel eens nagedacht hebt ...

Vandaar bij deze een engelstalig 'gedicht', dat ik enkele jaren geleden gemaakt heb en vervolgens heb verwerkt in een kerstkaart. Omdat het met weinig woorden iets moois, maar ook iets werkelijk fundamenteels zegt over het leven.

Where?

The story goes that ages ago

God came down to this world.

The problem is: where can we find him today?

You can search in religion,

in cathedrals or churches,

read all the books

and all these opinions,

claiming the truth.

I think God is too big

to define him with dogma’s,

and put him in our rational box.

But sometimes

you can see flashes of light,

in the desert, in the darkness,

in the silence of the night.

In the worries and the sorrow

in the troubles and the pain.

Even behind prison walls

and in the house of death,

yeah, really, God is in this shit …      

Now where are we?

Let us stand up

and recognise our Maker:

meet the strangers,

help the helpless,

have compassion,

listen to the words unspoken,

comfort and pray.

Be there!

The more you give,

the more you love,

the more you live.

Yes, I strongly believe

in a cup of water …!